离泗上

宋代 • 韦骧

晓雾锁长淮，初阳熨未开。
造舟行险滑，舁竹势迟徊。
回野苍茫合，严风浩荡来。
归耕如有地，劳苦曷为哉。

译文：

清晨的雾气紧紧锁住了淮河，刚刚升起的太阳就像熨斗一般，却怎么也熨不开这浓重的雾气。
人们驾着船在这又险又滑的水面上前行，抬着竹子的人行动迟缓、犹豫不决。
回望四野，一片苍茫，天地似乎都合为了一体，凛冽的寒风浩浩荡荡地席卷而来。
如果能有一块地回去耕种，那眼前这般劳苦奔波又是为了什么呢？