和信臣游简夫太丞申园

宋代 • 韦骧

洞门流水地仙家，弃禄归来饵晓霞。
不比钟山多怨语，未饶金谷足名花。
风弦静舞千龄鹤，夜枕闲听一部蛙。
此乐人间无觅处，只应天畔有灵槎。

译文：

园中的洞门旁流淌着潺潺溪水，这里宛如神仙居住的地方。信臣辞去官职归来，每日就像仙人一样吞食着清晨的云霞（寓意过着超凡脱俗的生活）。

这里可不像钟山（暗指王安石，王安石晚年居钟山，其诗中多有感慨之语）那般，充斥着许多哀怨的话语；这里的繁花美景，也不逊色于金谷园（西晋石崇的金谷园以奇花异草闻名）。

微风轻轻拂动，好似琴弦奏响，引得仙鹤翩翩起舞，那姿态仿佛能舞上千年；夜晚枕着枕头，悠闲地听着青蛙此起彼伏的叫声，就像在聆听一部热闹的乐章。

这样的快乐在人间根本无处寻觅，或许只有在天边，乘坐着神奇的木筏（灵槎）才能找到类似的仙境吧。