又和

一门清训黄金贱,三叶荣名翠琰题。 扬雀语言先世得,荀龙头角后来齐。 联姻君喜重交好,高闬予惭早独跻。 试听野人歌盛事,满床牙笏当公圭。

译文:

### 大致翻译 你们一家秉持清正的训诫,在这家人心中,黄金都显得无比轻贱;祖孙三代荣耀的名声,都被刻写在翠绿的碑石之上。 如同扬雄家的后代传承了先辈的著书立说之才,像荀氏家族的子弟一样,后辈子孙个个都崭露头角。 你很高兴能通过联姻让两家重新交好,而我惭愧自己过早地独自登上高位。 请听听我这个乡野之人歌唱这盛大的美事,你们家满床摆放着官员用的牙笏,那可就如同公卿的玉圭一样象征着荣耀与地位啊。 ### 解析说明 - **“一门清训黄金贱,三叶荣名翠琰题”**:“清训”指清正的家训,“三叶”表示三代,“翠琰”即碑石。体现这一家族重视家风家训,名声显赫且世代传承。 - **“扬雀语言先世得,荀龙头角后来齐”**:“扬雀”用扬雄著《太玄》《法言》之事,寓意家族文化传承;“荀龙”指东汉荀氏家族人才辈出,表明家族后辈都很有出息。 - **“联姻君喜重交好,高闬予惭早独跻”**:“高闬”指高位,说明对方因联姻感到高兴,而自己对过早登上高位有所惭愧。 - **“试听野人歌盛事,满床牙笏当公圭”**:“野人”是作者自谦之词,“牙笏”是官员上朝用的手板,“公圭”是公卿的玉圭,描绘出家族满是官员、荣耀非凡的景象。
关于作者
宋代韦骧

暂无作者简介

纳兰青云