中秋夜
人间此节号佳辰，锁宿文场意自伸。
雨脚洒开秋气象，云头放出月精神。
坐无红袖何妨乐，琖有芳醪不计巡。
数句愿歌今夕事，主人才力似阳春。
译文：
在人间，这中秋佳节向来都被称作美好的日子。可我却被锁在科举考场，不过我内心倒也自在舒畅。
雨丝纷纷洒落，让秋天的景象更加鲜明，乌云渐渐散开，明月露出它那皎洁的神韵。
身边没有美女相伴又有什么关系呢，照样能自得其乐。酒杯里斟满了香醇的美酒，我也顾不上喝了多少轮。
我心里想着，要写下几句诗来歌颂今晚的事情。主考官您才华横溢，就像温暖的春天一样，能孕育出无限生机。