赠别伯升

宋代 • 韦骧

士林佳誉久飞扬，脱迹初筵本异常。
尽道清朝隐方朔，不知白髪困冯唐。
古今议论千端胜，南北风情万里长。
乍会乍离劳景向，萍江楼上独相望。

译文：

在读书人群体中，你美好的声誉早已四处传扬，你从最初踏入社交筵席起，就显得与众不同。
大家都说你如同在清平盛世里隐居的东方朔一般有才华，却没人知晓你像年老仍不得志的冯唐一样，被白发和困境所困扰。
你对古往今来的事情有着千头万绪的深刻见解，对南方和北方的风土人情也有着广博的了解。
我们刚刚相聚又马上分离，这让我对你满怀思念之情，我独自在萍江楼上，朝着你离去的方向眺望。