寄题吉州三瑞堂
珍祥叠叠遗庐陵，芝秀莲双瑞露清。
天意独偏三物应，人心胥庆一堂成。
壁间篇咏辞多实，席上樽罍势自荣。
早晚玺书褒治行，颍川遗美为销声。
译文：
吉祥的征兆接连不断地降临在庐陵这个地方，灵芝生长得十分美好，并蒂莲花绽放，还有纯净的祥瑞露水。
上天似乎特别偏爱这里，让这三种祥瑞之物都出现了，百姓们也都一同庆贺三瑞堂建成。
堂壁上题咏的诗词，言辞大多真实地记录了这份祥瑞和喜悦；堂中宴席上的酒樽酒杯摆放着，显示出一片繁荣的景象。
不久之后，朝廷的诏书就会下达，褒奖这里官员的政绩，到那时，当年颍川太守黄霸的美名也会因此而逊色几分。