寄上高宰孙世则

宋代 • 韦骧

乡间游处景醇全，忽忽光阴二十年。
官局旧嗟踪迹远，封人今喜信音传。
才驱繁剧君应易，事夺清闲我独然。
畏简未能成会合，且持诗句写拳拳。

译文：

在故乡的时候，咱们一起游玩相处，你那美好的品德和醇厚的性情尽显无遗，可转眼间，这悠悠光阴已经过去了二十年。

过去我就曾感叹，咱们在官场各自忙碌，彼此的行踪相隔遥远，很难有机会相见。如今我可高兴啦，有消息从你任职的地方传来。

以你的才能去处理繁杂的政务，对你来说应该是轻而易举的事。而我呢，却被各种事务缠身，把原本该有的清闲时光都给夺走了。

我因为怕麻烦，没能去和你相聚。只好拿起笔写下这首诗，来表达我对你深深的思念和关切之情。