巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其一

宋代 • 韦骧

双扉昼锁夜传呼，讯鞫劳心迹也拘。
祗有清虚慰怀抱，开轩即是洞庭湖。

译文：

白天的时候，审讯囚犯的场所两扇门紧紧锁着，到了夜里还不时传来呼喊声。我一心忙着审讯犯人，整个人的行动也受到拘束。

好在还有这清新纯净的景象能宽慰我的心怀，只要打开窗户，眼前就是那浩渺的洞庭湖。