洞庭即事 其一

宋代 • 韦骧

日车闪闪下山椒，风阵萧萧掠柳条。
湖上晚秋天气爽，楼间极目客魂销。
湘妃哀怨冯谁听，楚屈英灵何处招。
窃禄无田归未得，浪吟当此愧渔樵。

译文：

太阳如车轮般闪耀着，慢慢落到了山顶之下，风声一阵接着一阵，呼呼地掠过了柳树的枝条。

在洞庭湖上，晚秋时节的天气格外清爽，我站在楼阁之上极目远眺，羁旅之客的我不禁黯然神伤。

湘妃娥皇、女英那哀怨的情思能说给谁听呢？楚国屈原那英灵又要到哪里去招回呢？

我空拿着俸禄却没有田产，无法归乡隐居，只能在这里无聊地吟诗，想想真愧对那些渔翁樵夫啊。