和朱伯英新州诗见寄二首 其二

宋代 • 韦骧

吏冗拘人好思悭，怜君远远发昏顽。
梅花岭外题诗寄，萍实江边继韵还。
数幅密缄迢递去，寸诚都写别离间。
翻思旧日赓酬乐，鼓噪当时更有颜。

译文：

日常繁杂的公务把人紧紧束缚住，让人的思绪都变得匮乏而迟钝了。真感激你啊，远在那么遥远的地方还启发我这昏昧愚钝之人。

你在那梅花绽放的岭外题好诗寄给我，我就在这萍实出现过的江边依照你的诗韵回复你。

我把写好的几首诗用密封的信，迢迢远递到你那里，这简短的信笺里，全是我对我们分别的感慨与情谊。

回想起过去我们相互唱和诗歌的欢乐时光，那时候大家一起热闹地吟诗对句，是多么畅快，现在想来都还觉得当时是多么有兴致和脸面啊。