宿新乐驿

宋代 • 韦骧

去秋村北宿僧床，今夕村南寓驿堂。
官仆颇谙蹊迳熟，野人应笑往来忙。
敝裘不耐春寒甚，老马犹堪山路长。
独酌独诗还独寐，此中清况亦难忘。

译文：

去年秋天，我在村子北边的僧舍里借宿，睡在僧人的床上；而今晚呢，我住在了村子南边的驿站客房之中。

官府的仆人对这一带的道路非常熟悉，他们轻车熟路地带着我前行；想来那些当地的村民看到我来来往往这般忙碌，应该会觉得好笑吧。

我身上那件破旧的裘衣，根本抵挡不住这春日里的严寒，冻得我瑟瑟发抖；不过我骑的那匹老马倒是很给力，依旧能够驮着我走过漫长的山路。

我独自斟酒喝上几杯，独自吟诗抒发情怀，然后又独自睡去。在这独处的情境里，那一份清幽的况味实在是让我难以忘怀啊。