之虔推劾道远雨甚念从隶之劳
山雨淋头急，冈泥没骭深。
从驱尔何罪，行役我甘心。
抑鞚忧难趁，分装恐不任。
苏樵复稀遇，寒气少相侵。
译文：
这首诗的意思大概是：
山间的大雨急促地打在头上，山冈上的泥泞深得都淹没到小腿了。那些跟随着我一起赶路的随从差役啊，你们有什么罪过要遭受这样的苦呢，而我作为这次出行办事的人，心甘情愿承受这一切。
我勒着缰绳，心里担忧马匹难以在这艰难路况下快步前行，也担心随从们分担着行李，可能承受不住这样的重负和恶劣环境。一路上很少能遇到打柴的人，让我们可以稍稍避避寒，只能在这寒冷的天气里继续艰难前行。