次韵德夫推院有感
薄宦予嗟少定踪，贤劳君叹久西东。
相从山国春多雨，共忆公园花已丛。
酒约倒杯忻有伴，诗寻险韵惧无功。
勤乘闲隙酬清兴，便与分襟櫂短篷。
译文：
我感叹自己做着卑微的小官，很少有稳定的行踪，就像漂泊不定的浮萍。你也叹息自己一直以来辛勤劳苦，长久地在东西各地奔波忙碌。
我们曾在这多山的地方相聚，恰逢春天雨水频繁，常常是烟雨迷蒙。如今我们一同回忆起曾经在公园游玩的时光，那时园内繁花似锦，花丛簇拥。
我们相约饮酒，倒满酒杯，我满心欢喜能有你这样的好友相伴，一起把酒言欢。而在作诗的时候，你热衷于寻找那些生僻难押的韵脚，我却害怕自己才疏学浅，难以做出好诗，白费一番功夫。
我们应当珍惜闲暇的时光，尽情抒发我们的清逸雅兴。然而很快就要分别了，不久之后我就要解开船缆，乘坐着短小的篷船，与你分道扬镳。