再用前韵和孙正甫所示

宋代 • 韦骧

画船同出汴渠湾，天末云收数点山。
共应辟书离魏阙，谁持别酒唱阳关。
闲论浙右经年事，此去胶东几日还。
男子有为须远趾，谁能辕下久低颜。

译文：

我们一同乘坐着华丽的画船，从汴渠的河湾处出发。极目远眺天边，云朵渐渐散开，露出了几座隐隐约约的山峦。

我们都响应了征召的文书，即将离开京城。分别之际，不知是谁端着离别的美酒，吟唱着那伤感的《阳关曲》。

我们悠闲地谈论着在浙东一带这一年来的往事。这一次你前往胶东，又要过几日才能回来呢？

男子汉有所作为就应当志在远方，谁又能够长久地在车辕之下，低头屈膝、碌碌无为地过日子呢。