小雪后牡丹号朝天红者开于县宅西圃

宋代 • 韦骧

西林枯枿著繁霜，一品仙葩独自芳。
天意似教惊世俗，岁寒方信属花王。
才迎晓日仍添色，不得春风也倍香。
修竹茂松应内愧，后凋从此是寻常。

译文：

西边树林里那些干枯的树枝上，已经布满了厚厚的寒霜。然而，那被誉为“一品”的牡丹仙花却独自绽放出芬芳。

上天的意思似乎就是要让这牡丹惊艳世俗，在这寒冷的岁暮时节，才让人真正相信它不愧是花中之王。

清晨，这牡丹刚刚迎来朝阳，就愈发增添了艳丽的色彩。即便没有春风的吹拂，它也散发出加倍浓郁的香气。

那原本以耐寒后凋著称的修竹和茂松，此刻也应该内心感到羞愧了。因为从这以后，在寒冬中保持生机就成了牡丹这样的寻常之事，它们后凋的特性也就不再显得那么独特了。