寄橘柚

宋代 • 韦骧

海门橘柚胜湖湘，采献铃斋有意将。
旧岁空希杜陵句，今年方报董泾霜。
敢私磊落充宾豆，愿贡甘香佐寿觞。
蕴藻可羞诚所致，厥包况是重维扬。

译文：

海门的橘柚比湖湘地区的还要好，我采摘了一些送到您的书房，这其中可是饱含着我的心意呢。

去年我就空有像杜甫那样吟诗赞橘的愿望，却没能实现，今年我这橘柚带着董泾秋霜的气息，总算是能呈献给您了。

我哪敢把这些饱满磊落的橘柚私自留下来当作招待宾客的食物呀，我是希望用它们甘甜芳香的味道，来为您的寿宴增添一份美好，敬上一杯寿酒。

我献上这些橘柚，就如同献上蕴藻那样，虽不奢华，但这是我真诚的心意呀，更何况这橘柚来自重要的扬州地区呢。