别叔康

宋代 • 韦骧

数年为邑幸焉依，德论源源每霁威。
瓜代逡巡惊易及，棠阴踯躅忍轻违。
倦踪方此从尘路，旅梦多应遶绣衣。
回首海城烟雾杳，愿闻三节召公归。

译文：

这些年来我有幸在这地方任职，并能依靠您。您总是不断地跟我讲述道德学问，还常常收起威严，温和地教诲我。

时间过得真快啊，转眼间就到了我任期满要被人接替的时候，我这才惊觉这日子竟然这么快就到了。我在您曾留下德政的地方徘徊，实在不忍心轻易地离开。

如今我这疲惫的身影即将踏上尘世的道路去远方。以后在旅途中做梦，估计大多都会梦到您。

当我回头眺望那座被烟雾笼罩、变得模糊不清的海边城邑，满心希望能听闻您被朝廷征召，像古代贤明的召公一样，再回来造福一方。