和行海门

宋代 • 韦骧

画船轻过绿杨湾，风掠双旗势自翻。
笔吏濡毫写新句，厨人鲙玉荐行樽。
翩翩舞燕随樯影，一一惊鸥破水痕。
按部从容有佳趣，苍烟落日肯销魂。

译文：

一艘装饰精美的游船轻快地驶过那绿柳成荫的河湾，微风轻轻吹拂，船上的两面旗帜随风自在地翻动飘扬。

随行的文书小吏正蘸着毛笔，挥毫写下新的诗句，厨师把鲜美的鱼肉切成薄片，如同美玉一般，端来为众人在行进的船上斟酒时佐餐。

轻盈飞舞的燕子，围绕着船桅的影子上下翩跹；一只只受惊的鸥鸟，从水面上破水惊飞，留下一道道水痕。

我巡视地方政务，一切都进行得从容不迫，这其中有着说不尽的美妙情趣。那傍晚苍郁的烟雾、西沉的落日，怎么会让人黯然神伤呢，反而更添一份悠然惬意。