和叔康首夏书怀五首 其一

宋代 • 韦骧

催得春归始自安，杜鹃啼血血应干。
晴林日永午阴重，烟海风多晓气寒。
壮志经时嗟苒苒，苍颜覧照愧团团。
公余且学田家饮，也胜沙场引椟丸。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，不过我可以为你把它翻译成现代汉语：

催着春天离去之后我才开始感到心安，那杜鹃鸟声声啼叫，仿佛啼出的血都该流干了。

晴朗的树林里，白昼漫长，到了中午树荫显得格外浓重；海边烟雾弥漫，海风劲吹，清晨的空气透着丝丝寒意。

我那曾经的壮志豪情，随着时间的流逝，只能让人感叹它如流水般匆匆消逝；我看着镜子中苍老的容颜，惭愧于这已变得圆润的脸庞。

公务之余，我暂且学学农家的样子饮酒作乐，这也胜过在那沙场上拉弓射箭（去经历征战的艰辛）啊。