和叔康首夏书怀五首 其四
区区并海作民官，手里鱼须竹已干。
仕路蹉跎诚计拙，世情𪩘险为心寒。
但全冲气充丹府，莫问灵苗采紫团。
夏景渐长民事简，静开黄卷𦶟香丸。
译文：
我在这靠海的地方做着小小的地方官，手中那象征官职的鱼须笏板，竹子都已经干枯。
在仕途上我一直不顺，实在是自己谋略不足啊。这世间人情世故就像那险峻的山峰，让我心里感到寒冷。
我只需要保全自己平和冲淡的气质来充实内心，也不去管什么灵芝仙草之类的。
夏日的白昼渐渐变长，百姓相关的事务也没那么多了。我静静地打开书籍，点燃那香丸，沉浸在书的世界里。