和山城灯夜

宋代 • 韦骧

山城灯夕兴厌厌，俗乐年丰令节参。
竿首挂星还拱北，云中回雁倦图南。
笙箫度曲喧芳席，彩翠交光结秀岩。
邦伯欲归人恋恋，帐兵休报鼓声三。

译文：

在这山城里的元宵灯节，我的兴致有些低落，不过百姓们因为连年丰收，正热热闹闹地参与着节日活动，那些世俗的欢乐倒也让人感触。

看那高高的竹竿顶上挂着的彩灯，就像星星一样，还都朝向北方，仿佛众星拱月。天空中云中归来的大雁，似乎已经飞倦了，不想再往南方飞去。

华丽的宴席上，笙箫吹奏着动听的曲调，声音喧闹而欢快。五彩斑斓的灯光交相辉映，把那秀丽的岩石装点得格外美丽。

地方长官想要回去了，可百姓们却恋恋不舍地挽留。负责营帐守卫的士兵啊，先别报告已经敲过三更的鼓声，再让这欢乐的时光多停留一会儿吧。