和徐仲元以诗见送
火云涌起势崔巍，行舸纱窗一一开。
自是宦途无定迹，莫嫌台檄属非材。
往还倐忽南柯梦，离合殷勤北海垒。
更谢□人为吉语，果然朝夕得归来。
译文：
那炽热如火烧般的云霞涌起，气势巍峨壮观，我乘坐的船儿上，一扇扇纱窗都敞开着。
本就知道在官场中行走没有固定的轨迹，所以不要嫌弃官府的文书调遣到我这样没什么才能的人。
过往的交往就像那瞬间即逝的南柯一梦，人与人的分离聚合就如同殷勤摆下的北海酒席（此处北海典出孔融，指主人热情款待宾客）。
更要感谢您对我说了许多吉祥的话语，果然没过多久我就得以归来了。