食鳜

宋代 • 韦骧

逾尺秋江鳜，赀轻愧自深。
穿腮窥秣頳，引鬛讶涂金。
捂鼎情虽锐，飞刀爱不任。
何须鲈满箸，始动季鹰心。

译文：

在秋天的江里，有一条超过一尺长的鳜鱼，它价格低廉，可我买下它时却深感愧疚。
我看着它，它腮被穿透，露出如同红秣般的颜色，那鱼鳍舒展，好似涂了一层金色，让人惊叹。
我原本急切地想要把它放进鼎里烹煮，可真拿起刀时，心中却满是不忍。
哪里需要像张翰那样，看到满筷子的鲈鱼，才会触动思乡归隐之心呢。就这眼前的鳜鱼，也让我有所感触啊。