风琴

宋代 • 韦骧

穴竹张弦耸碧空，不劳抑按任天风。
莫夸有智藏声足，须信无心触处通。
明月夜深飘更远，闲窗人静听何穷。
知音弗辨山兼水，都在洪钧一噫中。

译文：

这可不是普通的风琴，它是将竹子凿出孔洞、装上琴弦后高高地竖在天空之中。它不需要人们用手去按压弹奏，全凭那自由的天风来奏响美妙的旋律。

你可别吹嘘那些有智慧、能巧妙隐藏声音的器物多么厉害，要知道这风琴无心地放置着，却无论何处都能与风相遇，发出动人声响。

到了夜深人静、明月高悬的时候，风琴的声音飘飘荡荡传得更远。在那安静的窗前，人们可以尽情聆听，这声音仿佛没有尽头，让人沉醉其中。

那些所谓的知音啊，如果不能分辨这风琴之声中蕴含的山水般的意趣，那也没什么可惜的，因为这风琴之声本就如同大自然的一声叹息，都包含在天地间的大化之中啊。