春寒

宋代 • 韦骧

簷霜重如雪，池水冷于冰。
鸟舌生根涩，花心起怨憎。
旅人尤倍觉，年少尚难胜。
欲作新春饮，高楼未可登。

译文：

屋檐上凝结的霜厚重得如同白雪一般，池塘里的水寒冷得甚至超过了冰块。

鸟儿想要啼叫，可舌头却像生了根一样，声音干涩发不出来；花朵仿佛也心生怨念，对这寒冷的天气满是憎恶。

在外漂泊的旅人对这春寒的感受更加深刻，就连年少气盛、身体强健的人尚且难以承受这样的寒冷。

本想着登上高楼，在这新春之际小酌一杯，可这寒冷的天气，让我实在没办法登上那高楼去了。