又和彦常试院即事 其二
天寒帘幕气萧骚，终日披文不厌劳。
但有诚心禆藻鍳，敢矜明目察秋毫。
玙璠启袭光难掩，雕鹗凌虚势自高。
号奏身闲无一事，唱酬尤喜得诗豪。
译文：
天气寒冷，帘幕在寒风中发出萧瑟的声响，我一整天都在批阅文章，却丝毫不觉得疲惫。
我只怀着一颗赤诚之心，希望能为选拔人才的评判标准增添助力，哪敢自夸自己目光敏锐，能像看清秋天鸟兽毫毛那样明察细微。
那些真正有才华的人，就像打开匣子的美玉玙璠，光芒难以掩盖；又如同展翅高飞的雕鹗，凌空翱翔，气势自然高远。
当考生们的答卷都批阅完毕，我清闲下来无事可做，尤其高兴能与像你这样的诗坛豪杰相互唱和。