和岑岩起见寄三绝 其一

宋代 • 韦骧

别来凡历几重山，又报兼途策马还。
而我病躯方觉健，喜时觞酒助谈间。

译文：

自从和你分别之后，我已经翻越了好几重山峦，这期间时光匆匆流逝。如今又传来消息，说你日夜兼程，骑着马往回赶。

而我呢，之前一直生病的身体才刚刚感觉好一些。在得知你归来这个喜讯的时候，我格外开心，想着到时候一定要和你一边举杯饮酒，一边畅快地交谈。