和岑岩起见寄三绝 其三

宋代 • 韦骧

百丈江流万仞山，一车方往一车还。
若教说著邯郸梦，都在胡卢掩口间。

译文：

眼前是奔腾不息、足有百丈宽的江水，还有高耸入云、足有万仞高的山峦。道路上，一辆车子正朝着前方行驶，另一辆车子则从对面返程。

要是有人说起像“邯郸梦”那样虚幻无常的人生经历和功名利禄之事，恐怕大家都会像故事里卢生梦醒后主人家还在煮黄粱饭，旁人那样，掩着嘴巴暗自哂笑呢。