送益铃高宣事

宋代 • 韦骧

王孙远器世功勋，材畧纵横旧出伦。
春事近违文陛侧，铃兵遥指锦江滨。
赠篇累什皆通贵，去国赊程少故人。
倾盖相懽一樽酒，感君离思并如新。

译文：

您这位贵族子弟拥有远大的抱负和不凡的才能，家族世代都建立过卓越的功勋。您的才略出众，纵横捭阖，向来就超出常人。

不久前，您还在朝廷的宫殿旁参与着春日里的各项事务，可如今却要奔赴远方，前往那遥远的锦江之畔担任铃辖之职。

为您赠诗的人众多，那些篇章一篇接着一篇，而赠诗之人都是达官显贵。此次您离开京城，路途遥远，一路上很少有故旧相伴。

我们偶然相遇，一见如故，一起欢快地共饮了一樽美酒。我感受到您离别的愁绪，就如同刚刚产生的一样浓烈。