又和久雨

宋代 • 韦骧

继月霖霪势不停，淙淙高屋似翻瓴。
气昏亭阁迷仙境，云暗山川掩画屏。
垅麦潜忧化蛾白，溪荷遥想没钱青。
占晴问蔡师前语，罄折恭于奉鼎扃。

译文：

这一个月来，连绵不断的雨势丝毫没有停歇的迹象，那雨水从高高的屋顶上倾泻而下，发出淙淙的声响，就好像有人在不停地倾倒水瓶一样。

周围的空气十分昏暗，笼罩着亭台楼阁，让人感觉仿佛置身于虚幻缥缈的仙境之中，难以辨清方向。天空中乌云密布，把山川美景都遮蔽了起来，就如同美丽的画卷被一块巨大的幕布遮挡住了。

我暗自担忧着田垄里的麦子，长时间的雨水浸泡，会不会让它们逐渐变白，就像生了虫子一般。遥想着溪边的荷花，恐怕早已被上涨的溪水淹没，只能看到那隐隐约约的青色荷叶。

我想要预测什么时候天气能放晴，于是想起了蔡老师之前说过的话，此刻我毕恭毕敬，就像虔诚地侍奉着珍贵的鼎器和门户一样，希望能从那些话语中得到有关晴天的预兆。