晚晴
积雨锁山城，幡然喜晚晴。
园林变新绿，沟浍有余声。
日色间何阔，云阴否已倾。
无才希杜赋，短句且纾情。
译文：
多日的连绵阴雨仿佛一把大锁，紧紧困住了这座山城。可到了傍晚时分，天气却突然放晴，这让我满心欢喜。
再看那园林之中，经过雨水的滋润，草木都换上了崭新的绿装，一片生机勃勃的景象。街边的沟渠里，还流淌着雨水，发出潺潺的声响。
这太阳啊，已经很久没有露面了，今日好不容易重见天日。那之前一直笼罩着天空的阴云，也终于消散殆尽。
我自知没有杜甫那样的才华，写不出像他那样的传世佳作，只能写下这简短的诗句，来抒发我此刻的心情。