荔子

宋代 • 韦骧

闽地高材最杰然，结成丹荔冒炎天。
堆盘火齐光芒转，溜齿琼浆气味全。
玉井莲房空赋咏，秀江萍实谩流传。
更咍蜀品烦驰传，暗向红尘动笑妍。

译文：

在闽地众多的果树之中，荔枝树是最为杰出的。在炎热的夏日里，它结出了红彤彤的荔枝。

将荔枝堆放在盘子里，那如红色宝石般的果实，光芒流转，十分耀眼。咬上一口，那如琼浆般的汁水在齿间流淌，味道极为美妙，香气和甘甜都恰到好处。

古代那些文人墨客对玉井莲房的吟咏，不过是徒有其表；关于秀江萍实的传说，也只是虚妄的流传，它们都远远比不上这美味的荔枝。

更让人觉得好笑的是，为了将蜀地的荔枝快速送到京城，还要动用驿站的快马不停地传递。一路上马蹄扬起红尘，而杨贵妃却在宫中暗自露出了妍美的笑容。