送吴圣取给事

宋代 • 韦骧

忠嘉早结九重知，隙驷徒惊晷景驰。
祥鼓素琴犹累月，恩除青琐已先期。
秋风惨处违丘垄，霜柳疏中即路岐。
得志泽民贤者事，伫观功业映清时。

译文：

你忠诚美好，早早便得到皇帝的赏识与了解，可时光如白驹过隙，让人惊叹这日子过得飞快。

你手持祥鼓、轻抚素琴，治理地方已过去好几个月了，朝廷对你的恩宠有加，提拔你进入中书省任职的命令也提前下达。

在这秋风凄凉的时节，你要离开故乡的祖坟；在那霜后稀疏的柳林间，你踏上了新的征程。

实现抱负、造福百姓本就是贤能之人应做之事，我满怀期待地等着看到你建立的功业在这清平之世闪耀光芒。