和程之才正辅感遇

宋代 • 冯山

天理贵自然，枉直各有病。
人情随所得，是非本无定。
此身寄轩冕，心与万物竞。
低回就衔策，跳踼落机穽。
巧求固为累，矫枉亦过正。
持之有原本，出处一以静。
所守以吾道，所安以吾命。
不骤穷马力，不决暴虎性。
富贵偶而已，勿使忧喜并。
感遇难我知，无言为心听。

译文：

天理崇尚自然的状态，无论是弯曲还是正直，其实都存在着问题。

人情世故往往会随着个人的得失而变化，是非对错本来就没有一个固定的标准。

有些人把自己置身于高官显爵之中，内心却不断地和世间万物竞争。
他们在官场中，时而小心翼翼地遵循规矩，就像马被衔勒控制一样；时而又冲动鲁莽，如同陷入猎人的陷阱。
巧妙地去追求功名利禄固然会给自己带来负担，而过度地纠正错误也会走向另一个极端。
对待事物要持有根本的原则，无论是出仕为官还是退隐山林，都要保持内心的平静。
坚守自己的道德准则，安于自己的命运安排。
不要一下子就把马的力气耗尽，也不要去激怒老虎使其暴露凶猛的本性。
富贵只不过是偶然得来的，不要让它同时带来忧愁和欢喜。
人生的感慨和遭遇只有自己能懂，不用言语表达，让内心去聆听就好。