除夕

宋代 • 冯山

一年倐已尽，四序循无端。
儿女竞别岁，随蔬具杯盘。
长歌感时节，却羡僮仆欢。
明朝四十六，重把青铜看。

译文：

一年的时光一下子就过去了，春夏秋冬四季循环，没有尽头。
孩子们忙着辞旧岁，用简单的蔬菜摆出了杯盘。
我放声长歌，感慨时节的更替，反而羡慕起僮仆们的欢乐。
明天我就四十六岁了，又要拿起青铜镜看看自己的模样。