春闲

宋代 • 冯山

好景虽心赏，多情半睡降。
春声蜂遶屋，晴意鸟临窗。
渐老依花径，无机付酒缸。
人生求适性，何苦自枞枞。

译文：

如此美好的景致，虽然我打心底里欣赏，可因着这春日的慵懒，大半的兴致都在似睡非睡中消散了。

春天的声音环绕在四周，那嗡嗡的蜂鸣声围绕着屋子，窗外阳光明媚，鸟儿欢快地飞临窗前。

我渐渐老去，愈发喜爱沿着花丛中的小径漫步，没有什么机巧心思，只把一切都交付给酒缸。

人生在世，追求的不过是让自己舒心惬意，何苦要这般忙碌、给自己那么多压力呢。