和徐之才春晴偶成句皆双关

宋代 • 冯山

云容收雨意，草色妬花妍。
诗苦是真乐，酒醒方烂眠。
园亭无限景，笋蕨不论钱。
耳目因成僻，江山似有缘。

译文：

天空中云朵收起了要下雨的架势，仿佛不再有降雨的打算。嫩绿的草色似乎嫉妒花朵的艳丽多姿，满是不甘。

苦苦地吟诗创作，这其中蕴含着真正的快乐，那是一种沉浸在文字世界里的满足。酒意消散清醒之后，才能酣畅淋漓地睡个好觉，进入深沉的梦乡。

园子里的亭台楼阁周围有着数不尽的美丽景致，仿佛每一处都藏着独特的韵味。鲜嫩的竹笋和蕨菜价格亲民，几乎不用花多少钱就能品尝到这山间的美味。

因为长久地沉浸在欣赏自然景色、吟诗饮酒这些事情中，耳朵和眼睛都养成了独特的癖好，只钟情于这美好的一切。感觉自己与这江山大地像是有着不解之缘，怎么看都看不够，它们仿佛天生就与自己契合。