和刘明复再游剑州东园二首 其一
孤城寥落万山围，惟有东溪景最奇。
拥传使华寻旧赏，满园春色待多时。
援琴故故弹流水，隐几萧萧听竹枝。
摆脱风光情不尽，停车门外欲行迟。
译文：
一座孤零零的小城，寂寥冷落，被无数的山峦环绕着，在这一片景象中，只有城东的溪流景色最为奇特美妙。
我这位奉命出行的使者带着荣耀，前来重温昔日欣赏过的美景，这满园的春色啊，似乎已经等待我多时了。
我有意拿起琴，弹奏着《高山流水》这样的经典曲目，倚靠在几案旁，听着风吹竹枝发出的萧萧声响。
想要告别这美好的风光，可心中的眷恋之情却怎么也消不尽，我把车停在园门外，想要离开却迟迟迈不开脚步。