重和四首 其三

宋代 • 冯山

整此笙歌散鬰陶，雨簷飞瀑泻秋涛。
吟情彻骨清尤健，饮量随人喜更豪。
黄菊光容嗟向晚，哀筝言语恨徒劳。
相逢宜共冥冥醉，回首青云路转高。

译文：

整理好这笙歌之乐，来驱散心中的烦闷忧愁，雨从屋檐落下，好似飞流直下的瀑布，又如同秋天汹涌的波涛。

吟诗的兴致深入骨髓，感觉格外清爽且劲头十足，饮酒的量也随着众人的欢快氛围而增加，心情愉悦，更加豪情万丈。

可惜啊，那黄菊的光彩容颜已渐渐接近迟暮，弹奏哀怨古筝的声音，满含遗憾，却也只是徒劳无功。

既然相逢了，就应该一同沉醉在这朦胧的醉意之中，等回头再看那通往青云的道路，却发现它变得更加高远难及了。