和子骏郎中清江道中
缭绕川原又载驰，人情风物共依依。
胶舟野水涸将尽，卷雨岭云寒不飞。
岂惮长途劳使传，尚寻清景扣禅扉。
前山次第看梅发，剩带新年春色归。
译文：
我又一次在那蜿蜒曲折的山川和平原间驱马前行，这一路上的人情世故和自然风光都让我满怀眷恋。
在野外的水面上，船只像是被胶住了一般难以行进，因为河水即将干涸；岭上的云雾裹挟着冷雨，寒冷得仿佛都凝滞在空中不再飘动。
我哪里会害怕这漫长旅途让驿站的车马劳顿呢，我还想探寻那清幽的景色，去敲响禅院的门扉。
前方的山峦上，梅花正依次绽放，我定要多带回些新年的春色呀。