戏题辛叔仪花园
前载闻君说种花，重来轩槛早芬葩。
只知造化随人力，岂觉光阴换岁华。
风雨不容孤客赏，馨香宁待主翁夸。
牡丹珍重偏开晚，料得开时已到家。
译文：
几年前就听您说起过花园里种花的事儿，如今我再次来到这园中的栏杆旁，满眼已是繁花盛开、芬芳四溢。
我只知道大自然的美景也会随着人的精心培育而展现，却没察觉到时光已经悄然流转，改变了岁月的模样。
风雨似乎不眷顾我这个独自前来赏景的人，让我不能尽情欣赏这园中风光。可这些花儿的芬芳馥郁，又哪用得着主人家去夸赞呢？
园中的牡丹最为珍贵，偏偏开放得晚。我猜想等它盛开的时候，我大概已经回到自己的家中了。