赠别君重安抚太尉

宋代 • 王安礼

箫鼓纷纷倒酒樽，贤侯于此驻高轩。
平明受诏辞龙阙，睿圣分忧在雁门。
种落望尘迎汉使，吏民填道看王孙。
一瞻车马人皆乐，宁识安边策略存。

译文：

在那热闹喧嚣的氛围里，箫声和鼓声交织一片，人们纷纷举起酒杯，开怀畅饮。贤能的您，也就是君重安抚太尉，在此停下了高贵华丽的车子。

天刚破晓，您就接受了皇帝的诏令，辞别了巍峨的皇宫。您肩负着圣上的重托，前往雁门地区为圣上分忧解难。

北方那些少数民族部落，远远望见您的车马扬起的尘土，便恭恭敬敬地出来迎接您这位大宋的使者。当地的官吏和百姓也都挤满了道路，争相目睹您这位贵胄的风采。

人们只要一看到您的车马，脸上就都洋溢着喜悦的神情。可又有多少人能真正了解，在您温和的外表下，还藏着那保家卫国、安定边疆的深远谋略呢。