送奉使钤辖高侯之任成都

烈士由来不徇名,西南万里不留行。 熊罴训整屯千计,尊俎雍容镇百城。 阃外使华新报聘,山西家法旧论兵。 封侯富贵须由命,请访沈冥卖卜生。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首古体诗,以下是它的现代汉语翻译: 真正的志士向来不会去追求虚名,您这就要奔赴西南那万里之遥的成都,毫不迟疑地前行。 您麾下的士兵如同熊罴一般被训练得严整有序,数以千计的人马屯驻于此;您在宴席之间从容优雅,便能镇守这众多的城池。 您此次作为使者前往成都,带着崭新的使命去回访,您出身山西将门,有着世代论兵的优良家法。 封侯拜相、荣华富贵这些都得看命运安排,若看开这些,不妨去寻访那些如严君平一样隐居卖卜的高人吧。
关于作者
宋代钱勰

钱勰(一○三四~一○九七),字穆父,行四(《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注),吴越王后裔,惟演从孙。以荫为将作监主簿。仁宗皇祐三年(一○五二),监陈州粮料院。神宗熙宁三年(一○七○),知尉氏县,擢流内铨主簿,除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年(一○八○),除陕西都转运使。六年,奉使高丽,还,拜中书舍人。哲宗元祐元年(一○八六),迁给事中,除龙图阁待制、权知开封府。三年,知越州。四年,徙瀛州。七年,权户部尚书。八年,加龙图阁直学士再知开封府(《续资治通鉴长编》卷四八四)。绍圣元年(一○九四),除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒,年六十四。后入元祐党籍。事见《梁谿集》卷一六七《钱公墓志铭》及《宋史》卷三一七《钱惟演传》,《东都事略》卷四八有传。今录诗二十二首。

纳兰青云