景泰禅阁

宋代 • 孙载

二山环合壁相重，禅阁欹危杳霭中。
云塔孤标凌绝𪩘，石楼双峙耸晴空。
灵泉冷透千岩翠，古木阴生万壑风。
自笑尘劳促归思，懒将身世问禅翁。

译文：

两座山峦相互环绕，就像是两面巨大的墙壁重重叠叠地合在一起。那座禅阁倾斜而又高危，隐隐约约地坐落在云雾缭绕、幽深渺茫的地方。

高耸的云塔独自挺立，直插云霄，仿佛凌驾于险峻的山峰之上；两座石楼相对而立，高高地耸入晴朗的天空。

清凉的灵泉流淌着，它的寒意渗透进了周围无数山峦的翠绿之中；古老的树木投下浓重的阴影，引得万道山谷都有清风吹拂。

我不禁自嘲自己被尘世的劳碌所牵绊，急切地生出了归家的念头，也懒得再向那禅院中的高僧去询问关于人生和命运的道理了。