和秦少游赠刘景文韵
每爱扬庄解荐雄，喜君归兴自江东。
轩昂岂为兵家学，磊落真余国士风。
垂橐忽惊诗满卷，论文常负酒樽空。
边州千骑新居上，莫忆鲈鱼记棹蓬。
译文：
我常常欣赏像扬雄和庄忌那样能举荐贤才的美事，如今特别高兴你从江东带着归乡之意归来。
你气宇轩昂，可并非只是钻研那兵家学问之人；你光明磊落，真有着国士的风范和气概。
我忽然惊讶地看到你行囊中装满了一卷卷诗篇佳作，咱们在一起谈论诗文，常常把酒喝光，兴致高昂。
你如今在边州统帅千军，处于高位，可不要因为思念家乡的鲈鱼美味，就想着驾着小船归隐呀。