召试学士院试罢作

宋代 • 王钦臣

翠木阴阴白玉堂，老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋，闲拂尘埃看画墙。

译文：

在那翠绿树木枝叶繁茂、浓荫匝地的白玉堂里，我年纪大了才来到这里参加文章考试。

太阳渐渐西斜，我像当年的扬雄呈上《长杨赋》一样，交上了自己的答卷。之后闲来无事，我轻轻拂去墙上的尘埃，饶有兴致地观赏起画墙来。