使辽回竟恭敏李公席上作

穹庐三月已淹留,白草黄云见即愁。 满袖尘埃何处说,李家池上海棠洲。

译文:

我在这辽国的帐篷里已经停留了三个月之久,满眼所见的白色荒草和黄色云朵,一看到就让人满心忧愁。我这满是尘埃的衣袖,心中的种种感慨又能向谁诉说呢?如今,只能置身于李家池塘边、海棠洲上暂得片刻安宁。
关于作者
宋代王钦臣

应天府宋城人,字仲至。王洙子。清亮有志操,欧阳修器重其文。以荫入官,文彦博荐试学士院,赐进士及第。历陕西转运副使,哲宗时曾奉使高丽。领开封,改集贤殿修撰、知和州,徙饶州,斥提举太平观。徽宗立,复待制、知成德军。卒年六十七。平生为文至多,所交尽名士。性嗜古,藏书数万卷,手自校正,世称善本。有《广讽味集》。

纳兰青云