赠灵岩元长老 其三

宋代 • 陈一向

浓岚滴翠晓氤氲，洗我尘襟一二分。
归步怪来轻欲举，朝衣犹带北山云。

译文：

清晨时分，灵岩山那浓厚的雾气中，翠绿的山林仿佛在滴着翠色，山间一片朦胧弥漫的景象。这清新的氛围，好像帮我洗去了一二分尘世中沾染的俗气与烦闷。

我返程的时候，奇怪自己的脚步怎么如此轻快，好像都要飘起来了。低头一看，原来是我上朝穿的衣服上，还带着灵岩山北山的云雾呢。