读书曾不学腐儒，腐唇烂舌肠焦枯。 又不学一诗一赋轻薄子，屑屑场屋名声沽。 西州治邑克肖古令尹，险欲临水投神巫。 政成召来御史府，弹駮庸相请赐雷霆诛。 奸邪缩手不敢更侮祖宗法，又荐处士博士登石渠。 富财治水各称任，乃仗斧钺临湘湖。 兴学首教士子弟，作碑后吊屈大夫。 明年易节帅瀛莫，铁甲百万秋防胡。 公曰承平勿夸武，解藏弓剑寛民租。 诗筒交迎两朝使，镌金刻玉论欢愉。 深沈不动若山岳，节制似公谁可俱。 少年天子圣虑远，却顾南国成荒墟。 拜公学士往绥抚，曾未朞月富民大姓争来居。 秦淮桥倾滞行迈，顷刻指画穷精粗。 斩材叠岸役兵校，一物不向民间须。 月光激水夜景午，长虹矫矫当通衢。 回思昔人政事美，尽求形像堂中图。 二十二人最豪杰，森森玉树临冰壶。 前题姓名后书赞，文章仿佛窥典谟。 昨朝除命下金阙，再备将印严边枢。 南民遮道留不得，老幼挽缆相携扶。 愿言早入天朝作丞相，调燮水旱苏寰区。 功成异日保身退，西江秋风熟鲈鱼。 牦尾黄雀更珍绝，白糯酿美倾醍醐。 醍醐一饮三百盏，琵琶啄木唤舞姝。 舞姝十八如明珠，石榴殷裙蝉翼裾。 舞彻轻汗潭香肤，桃花带露燕脂濡。 彩衣班班罗凤雏，问公此乐世有无。 此乐世有无，何必更访蓬莱山上神仙都。
送吴龙图帅真定
译文：
吴龙图读书时，就不像那些迂腐的儒生，他们整天唇焦舌烂地空谈，内心却狭隘枯槁。
也不像那些只会吟诗作赋的轻薄子弟，为了在科举考场上获取虚名而斤斤计较。
在西州治理城邑时，他就像古代贤能的县令，甚至在面对险峻困境时，还打算到水边向神巫求助。
政绩显著后，他被召入御史府任职，敢于弹劾那些平庸的宰相，请求皇上像雷霆一样诛杀他们。
他让奸邪之人不敢再肆意践踏祖宗的律法，还举荐有才学的处士和博士进入石渠阁。
他善于管理财政、治理水患，都能胜任其职，后来手持斧钺前往湘湖任职。
到任后，他首先兴办学校教导士子的子弟，还撰写碑文凭吊屈原大夫。
第二年，他调任去统领瀛州和莫州，秋天要带领百万铁甲军防备胡人。
他说如今国家太平，不要一味炫耀武力，于是收起弓剑，减轻百姓的租税。
他与两国使者相互以诗筒赠答，那些诗文如同镌刻在金石上的文字，充满了欢愉之情。
他沉稳得如同山岳一般，能如此有节制地行事，谁能与他相比呢？
年轻的天子深谋远虑，看到南方成为荒墟。
任命他为学士前往安抚，不到一年，富户和大族都争着前往那里居住。
秦淮河上的桥倾塌，阻碍了行人通行，他立刻指挥规划，考虑得细致入微。
他让士兵去砍伐木材、堆叠河岸，不向民间索取任何物资。
夜晚月光洒在水面，景色美妙至极，新建的桥如同长虹横跨在大街上。
他回想前人的美好政事，把那些贤人的形象都画在堂中。
这二十二人最为豪杰，就像玉树挺立在冰壶之中。
前面题写姓名，后面书写赞语，文章仿佛能让人窥见古代经典的风采。
昨天朝廷的任命从皇宫下达，他再次佩上将印去掌管边防要职。
南方的百姓拦在路上挽留他，老老少少相互搀扶着拉住船缆。
百姓们希望他早日入朝做丞相，调节水旱灾害，拯救天下苍生。
等他功成名就后，就急流勇退，在西江的秋风中品尝肥美的鲈鱼。
还有美味至极的牦尾黄雀，用白糯米酿出的美酒如同醍醐一样香醇。
一口气喝下三百盏美酒，听着琵琶声如同啄木鸟啄木般清脆，召唤舞女前来跳舞。
舞女们年方十八，如明珠般光彩照人，穿着殷红的石榴裙和薄如蝉翼的衣衫。
她们舞罢香汗淋漓，肌肤如同带露的桃花，被胭脂浸润般娇艳。
彩衣飘飘的孩童们围绕在周围，试问这样的快乐世间可有？
这样的快乐世间可有，又何必去寻访蓬莱山上的神仙世界呢。
纳兰青云