康王洞呈同游讷禅师

宋代 • 郭祥正

康王洞口无尘埃，青山崭岩水邅回。
飞桥百尺渡天险，下听谷响如奔雷。
凭栏要识物外物，泬寥寥兮何有哉。
但见东阜耸楼阁，碧瓦鳞鳞何崔嵬。
虹电披猖雨新歇，金云点缀芙蓉开。
斜阳疏光照不入，异景万变谁能裁。
仙家遗象已可爱，是时况与禅宗来。
瞳人照耀骨森竦，皎如皓月凌寒梅。
险句卷起谷帘水，真珠万斛收苍崖。
猿不能啼鸟无语，巨石枯木为之摧。
达即善用用即妙，斯游何异登蓬莱。
回头碌碌利名士，日蠧日朽令人哀。

译文：

康王洞口洁净得没有一丝尘埃，青山险峻峭拔，水流曲折回旋。
百尺长的飞桥横跨，仿佛跨越了天险，站在桥上向下听，山谷里的声响好似奔腾的惊雷。
倚靠栏杆，要去领会超脱于万物之外的境界，四周空旷寂寥，究竟还有什么呢？
只看见东边的山岗上耸立着楼阁，碧绿的瓦片像鱼鳞一样排列，多么高大雄伟。
彩虹闪电刚刚消散，暴雨停歇，金色的云朵点缀着天空，好似芙蓉花绽放。
稀疏的斜阳无法照进这幽深之地，奇异的景色千变万化，谁又能描绘得尽呢？
仙人留下的景象已经十分惹人喜爱，更何况这时还和禅宗的讷禅师一同前来。
讷禅师目光炯炯，气质超凡，骨骼清奇，皎洁得如同寒梅丛中高悬的明月。
他吟出的精妙诗句，好似卷起了谷帘泉的流水，又像是从苍崖间收起了万斛珍珠。
连猿猴都停止了啼叫，鸟儿也不再出声，巨石和枯木仿佛都被这诗句所震撼。
通达之人善于运用一切，运用起来便能达到奇妙的境界，这次游玩和登上蓬莱仙境又有什么不同呢？
回头看看那些只知道追逐名利的碌碌之人，他们一天天消磨时光，腐朽堕落，真让人感到悲哀。